DECLARACIÓN SOBRE LOS OBJETIVOS DE LA RED “JURISTAS POR EUROPA”
1.Juristas por Europa es una red académica que tiene por objeto impulsar el debate, la reflexión entre sus miembros para canalizar aportaciones y propuestas a la Conferencia sobre el futuro de Europa.
2. Juristas por Europa está compuesta de personas a título individual expertas e interesadas en los debates que la evolución de la Unión Europea tiene desde la perspectiva del Derecho. También participa en la red grupos de investigación, Institutos de investigación y otras entidades académicas, sin que esto implique la asunción de obligaciones jurídicas para la entidad participante, sino de naturaleza meramente académica.
3.Es objeto de la Red impulsar la realización de eventos sobre los temas que la Conferencia propone para su debate y reflexión al objeto de sacar conclusiones para aportar a la Conferencia europea. Se realizarán reuniones de expertos, conferencias, seminarios, publicaciones y otras actividades de naturaleza académica.
4.Para desarrollar nuestra actividad hemos creado un espacio web donde ir volcando todas las aportaciones, tanto resultado de documentos que realicen los investigadores de los centros, como de las conclusiones que se obtengan de los Eventos que se celebren. Todas estas contribuciones se reenviarán a la página de la Conferencia como documentos de la Red Juristas por Europa firmadas por el correspondiente autor.
5. La Red Juristas por Europa estará dirigida por un Comité Director formado por un representante de cada instituto o grupo de investigación, así como una representación de las personas que formen parte a título individual que se reunirá una vez al mes para evaluar el proceso de trabajo en la Conferencia, así como los Eventos a realizar.
6. La Red Juristas por Europa quedará constituida tras la celebración de una reunión de representantes de los distintos centros que aprobarán esta declaración y constituirán el Comité Director.
7. Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, así como en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos).
8. Se informa a las partes que sus datos personales serán tratados con la finalidad de alcanzar los objetivos definidos en la presente declaración y favorecer la comunicación entre las partes.
DICHIARAZIONE SUGLI OBIETTIVI DELLA RETE “GIURISTI PER L’EUROPA”
1- Giuristi per l’Europa è una rete accademica che mira a promuovere il dibattito e la riflessione tra i suoi membri per convogliare contributi e proposte alla Conferenza sul futuro dell’Europa.
2 – Giuristi per l’Europa è composta da persone esperte e interessate ai dibattiti che l’evoluzione dell’Unione Europea ha dal punto di vista del Diritto. Anche gruppi di ricerca, istituti di ricerca e altre entità accademiche partecipano alla rete, senza che questo implichi l’assunzione di obblighi legali per l’entità partecipante, ma di natura puramente accademica.
3 – Lo scopo della Rete è quello di promuovere eventi sui temi proposti dalla Conferenza per il dibattito e la riflessione al fine di trarre conclusioni per contribuire alla Conferenza Europea. Si terranno riunioni di esperti, conferenze, seminari, pubblicazioni e altre attività di natura accademica.
4 – Per sviluppare la nostra attività, abbiamo creato uno spazio web dove saranno pubblicati tutti i contributi, sia come risultato dei documenti prodotti dai ricercatori dei centri, sia le conclusioni ottenute dagli Eventi che si terranno. Tutti questi contributi saranno trasmessi al sito web della Conferenza come documenti della rete Jurists for Europe firmati dall’autore corrispondente.
5 – La Rete Giuristi per l’Europa sarà diretta da un Comitato Direttivo composto da un rappresentante di ogni istituto o gruppo di ricerca, così come da una rappresentanza dei singoli membri, che si riunirà una volta al mese per valutare il processo di lavoro della Conferenza, così come gli Eventi da tenere.
6 – La Rete Giuristi per l’Europa sarà costituita dopo una riunione dei rappresentanti dei diversi centri che approveranno la presente dichiarazione e costituiranno il comitato direttivo.
7 – Le parti si impegnano a rispettare, nei termini applicabili, le disposizioni della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali, così come il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).
8 – Le parti sono informate che i loro dati personali saranno trattati per raggiungere gli scopi definiti in questa dichiarazione e per facilitare la comunicazione tra le parti.
DECLARAÇÃO SOBRE OS OBJECTIVOS DA REDE “JURISTAS PARA A EUROPA”.
1 – Juristas pela Europa é uma rede académica que visa promover o debate e a reflexão entre os seus membros, a fim de canalizar contribuições e propostas para a Conferência sobre o futuro da Europa.
2 – Os juristas para a Europa são compostos por pessoas especializadas e interessadas nos debates sobre a evolução da União Europeia numa perspectiva jurídica. Grupos de investigação, institutos de investigação e outras entidades académicas também participam na rede, sem que isto implique a assunção de obrigações legais para a entidade participante, mas de natureza puramente académica.
3 – O objectivo da Rede é promover eventos sobre os temas propostos pela Conferência para debate e reflexão, a fim de tirar conclusões que contribuam para a Conferência Europeia. Serão realizadas reuniões de peritos, conferências, seminários, publicações e outras actividades de natureza académica.
4 – A fim de desenvolver a nossa actividade, criámos um espaço web onde todas as contribuições serão publicadas, quer como resultado dos documentos produzidos pelos investigadores dos centros, quer das conclusões obtidas dos Eventos que serão realizados. Todas estas contribuições serão enviadas para o website da Conferência como documentos da Rede de Juristas para a Europa, assinados pelo autor correspondente.
5 – A Rede Juristas pela Europa será dirigida por um Comité Directivo composto por um representante de cada instituto ou grupo de investigação, bem como por uma representação dos membros individuais, que se reunirá uma vez por mês para avaliar o processo de trabalho na Conferência, bem como os Eventos a realizar.
6 – A Rede Juristas para a Europa será constituída após uma reunião de representantes dos diferentes centros que aprovarão esta declaração e constituirão o Comité Directivo.
7 – As partes comprometem-se a cumprir, nos termos aplicáveis, as disposições da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de Dezembro, sobre a protecção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, bem como o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Abril de 2016, relativo à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Directiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados).
8 – As partes são informadas de que os seus dados pessoais serão tratados de modo a atingir os objectivos definidos na presente declaração e para facilitar a comunicação entre as partes.
STATEMENT ON THE OBJECTIVES OF THE NETWORK “JURISTS FOR EUROPE”.
- Jurists for Europe is an academic network that aims to promote debate and reflection among its members in order to channel contributions and proposals to the Conference on the future of Europe.
- Jurists for Europe is made up of individuals who are experts and interested in the debates on the evolution of the European Union from a legal perspective. Research groups, research institutes and other academic entities also participate in the network, without this implying the assumption of legal obligations for the participating entity, but of a purely academic nature.
- The purpose of the Network is to promote the holding of events on the topics proposed by the Conference for debate and reflection in order to draw conclusions to be contributed to the European Conference. Meetings of experts, conferences, seminars, publications and other activities of an academic nature shall be held.
- In order to develop our activity, we have created a web space where all contributions will be posted, both as a result of documents produced by researchers from the centres, as well as the conclusions obtained from the events that will be held. All these contributions will be forwarded to the Conference website as documents of the Jurists for Europe Network, signed by the corresponding author.
- The Jurists for Europe Network shall be governed by a Steering Committee consisting of a representative of each institute or research group, as well as a representation of the individual members, which shall meet once a month to evaluate the work process at the Conference, as well as the events to be held.
- The Jurists for Europe Network will be constituted after a meeting of representatives of the different centres that will approve this declaration and constitute the Steering Committee.
- The parties undertake to comply, as applicable, with the provisions of Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights, as well as with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
- The parties are informed that their personal data will be processed in order to achieve the purposes defined in this declaration and to facilitate communication between the parties.